2020-11-26 12:38:00

RIENTRO A SCUOLA- INFORMAZIONE PER GLI ALUNNI E I GENITORI - Obavijest učenicima i roditeljima: povratak u školske klupe

Cari alunni, stimati genitori,

Vi informiamo che l'ultimo giorno di lezioni online è venerdì 27 novembre.

Da lunedì  30 novembre ritorniamo tutti a scuola. Gli autobus saranno organizzati secondo l' orario consueto e sarà organizzato anche il soggiorno prolungato per gli alunni delle inferiori.

Continuiamo a chiedere a tutti gli alunni di seguire le misure epidemiologiche prescritte, di indossare le mascherine nelle aree comuni e negli autobus,  di cercare di mantenere la distanza sociale e di lavarsi e disinfettarsi le mani regolarmente.

Chiediamo ai genitori di non mandare i bambini a scuola in caso presentino i sintomi  della malattia, di consultare il proprio medico di famiglia e di informare la capoclasse.

Solo così potremo mantenere una situazione epidemiologica favorevole per la nostra permanenza a scuola il più a lungo possibile, per la soddisfazione di tutti.  

A presto

La direttrice

 

Obavijest učenicima i roditeljima – povratak u školske klupe

Dragi učenici, poštovani roditelji,

obavještavamo vas da petak 27. studenog je zadnji dan online nastave. Od ponedjeljka 30. studenog svi se vraćamo u školske klupe. Autobusi će biti organizirani prema uobičajenom voznom redu, a za učenike nižih razreda biti će organizirani produženi boravak.

I dalje molimo učenike da se pridržavaju propisanih epidemioloških mjera: da nose maskice u zajedničkim prostorijama i autobusima, nastoje se držati socijalne distancije i da redovito peru ruke.

Molimo roditelje da ne šalju djecu u školu ako imaju simptome bolesti, da se savjetuju sa svojim obiteljskim liječnikom i da o tome obavijeste razrednika.

Samo na taj način moći ćemo održavati povoljnu epidemiološku situaciju za naš boravak u školi što je dulje moguće, na zadovoljstvo svih.

Vidimo se uskoro.

Ravnateljica


Talijanska osnovna škola "Bernardo Parentin" Poreč